جريدة الاضواء الالكترونية
مقالات مشابهة
حاوره/ كمال الحجامي
الدكتور الجنيبي*بدات في نظم الشعر منذ أواخر الثمانينات وقدمت العديد من النصوص الشعرية في مختلف أغراض الشعر
**يعد الدكتور طلال سعيد عبدالله الجنيبي قامة ادبية وثقافية واستاذ جامعي في مجال /السلوك التنظيمي وادارة الموارد البشرية وشاعرا كبيرا من دولة الإمارات العربية المتحدة وحصل الدكتور الجنيبي على بكلوريويس/إدارة أعمال من جامعة /أستراير بالولايات المتحدة بتقدير/امتياز وعلى شهادة ماجستير في إدارة الأعمال الأمريكية بدرجة /امتياز/وعلى شهادة/الدكتوراه/في الموارد البشرية من جامعة /نيو كاسيل/نور ثمبر /المملكة المتحدة مع مرتبة/شرف /وبدا الدكتور الجنيبي في نظم الشعر في اواخر الثمانينات في القرن الماضي.ولديه مشاركات عديدة في المناسبات والمنتديات الأدبية والثقافية منها /مهرجان المربد الشعري العالمي/محافظة البصرة /الجنادرية/المملكة السعودية /الشعر العربي/الشارقة وغيرها العديد من المشاركات واختير الدكتور/الجنيبي ضمن موسوعة كبار شعراء الإمارات العربية والصادرة من وزارة الثقافة والشباب وايضا نال الدكتور الجنيبي على جائزة دولة رئيس الإمارات/خليفة الفخر/لعام 2015/لعطاءه الفكري والانساني وكذلك حصل على جائزة الشيخ /زايد/للعطاء والتي تعد من الجوائز المرموقة كما حصل على على جائزة/الشاعر العالمي وهذا اللقب تقديرا لقصيدته فضاء زايد وأخيرا وليس آخرا جائزة الشارقة للشعر العربي للعام 2025 ومن جانب آخر صدر الدكتور الجنيبي أربع عشرة مجموعة شعرية وأصبح رسميا صاحب اول نص شعري في التاريخ/فضاء زايد/يصل إلى الفضاء مسجلا سبقا انسانيا ادبيا في واحة الشعر العالمي والعربي والاماراتي
فاهلا وسهلا بالدكتور الجنيبي في هذا الحوار الشيق معكم وفقكم ربي وبارك فيكم
++اسهاماتك العديدة في مجال الأدب و والثقافة والمجالات الأخرى كيف اسهمت في تنظيم مشوارك فيها وهي تجمع في مجالات متعددة في مسيرتك القيمة في تلك الإسهامات المستفيضة في تعدد دراساتك واعمالك الشمولية
الإجابة:
التنوع والتعدد في المجالات الادبية والثقافية يرفع من قيمة التجربة الإبداعية ويعمق مخرجاتها مما يساهم في إثراء المنتج النهائي بسبب هذا التراكم الخلاق.
++هناك قول لاابي عثمان الجاحظ في كتابه /الحيوان /بان النص الشعري لا يستطيع احد أن يترجمه إلى لغة اخرى إلا أننا رباعيات الخيام هل أتى النص من الترجمة قاصرة عن بلوغ سمو الكلمة وسحر معانيها إلى لغات اخرى
الإجابة:
الترجمة هي جسر يربط مابين الثقافات ويعرف بالمبدعين من أهل اللغات الأخرى ببعضهم البعض وهو ناقل فعال للمعنى دون المبنى المصاحب للنص ومعرف لهوية الثقافة التي ينتمي لها.
++تطور الشعر في وقتنا الحاضر إلى مسميات عديدة منها /الهايكو الياباني والنانو والومضة الصغيرة وغيرها هل يوجد احساس مرهف وتصور بليغ وجمال الكلمة للقارى والمتلقي عموما في هذا التطور في الشعر المستحدث وقربه بكل سهولة وفهم وادراك لمحتوى النص الشعري
الإجابة
الشعرية قد تحضر في أي شكل من الأشكال المذكورة في السؤال فالشكل في النهاية قالب يحمل الإبداع والقيمة الإبداعية الحقيقة تكمن في المضمون وقد تحضر او تغيب في كل الأشكال الشعرية طالما أستوفت الشروط والمعايير .
++لاتزال الكتابة للاطفال قاصرة لدى العديد من الأدباء والمهتمين بهذا المجال الادبي واقترابه من ذهنية وادراك وحس الكتابة لدى الطفل سواءا كان في المرحلة الابتدائية او رياض الاطفال ومحاكاتهم بمستوى عقليتهم الصغيرةه وتقبلها سواء كانت قصص قصيرة جدا أو اناشيد سهلة وبسيطة الفهم لديهم
++كيف ترى مجاراة الاسهام النسوي في الإمارات العربية المتحدة ومجاراتها للجوانب الشعرية أو الرواءية وغيرها في الساحة الأدبية والثقافية في الإمارات العربية المتحدة ومدى تاثيرها في هذة المجالات الادبية والثقافية والعلمية وغيرها
الإجابة
الساحة الشعرية الإماراتية، سواء كانت نسوية أو ذكورية قدمت الكثير لأدب الطفل وهناك عدد من الجوائز السنوية المهمة الصادرة من مؤسسات ثقافية إماراتية مما يسهم في تركيز المبدعين في الوسط الثقافي الإماراتي على هذا الجانب المهم جدا بكل المقاييس
++اضاف الشاعر التونسي/مالك بن فرحات بحرين شعريين حديثين إلى بحور الشعر هما /الاناة/والأخرى /المتلقي ولديه في المستقبل القادم بحرا ثالثا اسماه/بحر السياره/للشاعر العراقي الكبير بدر شاكر السياب.ماذاتعني لكنه هذة الاضافة الجديدة في الشعر العربي
الاجابة
على العموم وبدون التركيز على أي حالة معينة
فإن أي إضافة معتبرة للجوانب المتعلقة بالشعر والثقافة والفكر والإبداع تمثل رافدا مهما للإرتقاء والبقاء والتطور لهذه الجوانب.
++تعتبر الترجمة واحة فسيحة غناء في ترجمتها إلى اللغات الأخرى كيف تترجم اعمالك الأدبية وتجعلها بينه يدي القارى والمتلقي الاجنبي بكل سهولة وسلاسة واستيعاب للنصوص الشعرية في احساسها وادراكها والتواصل معها بالكلمة الحقة والراي السديد
الاجابة
ترجمت أعمالي الشعرية لستة عشر لغة مختلفة مما اسهم في وصول تجربتي الإبداعية لثقافات مختلفة والمهم في الترجمة أن يقوم بها من يفهم طبيعة المنتج الإبداعي الاصلي وبستوعب كافة أبعاده حتى يتمكن من إيصال روح النص بشكل غير مخل بقيمة النص بلغته الأصلية.
++هناك افكارا واسلوبا لكل كاتب في أداء عمله في التعبير من حيث اسلوبه وطابعه الجمالي في صياغة القصيدة والقصة القصيرة والرواية.كيف تسهم بعملك وتعبيرك عنها بطريقة مغايرة ومتميزة عن باقي الأدباء والمهتمين بهذا المجال سواء في دولة الامارات العربية أو خارجها
الاجابة
الأسلوب هو مايميز مابين مبدع وآخر وكلما كان الاسلوب مبتكرا ومميزا وعاكسا لهوية وثقافة وقدرة المبدع على تقديم الجديد المختلف على صعيد المبنى والمعنى أصبح للإبداع قيمة أكبر يستشعرها كل من يطلع على المنتج الإبداعي.
++ هل يستطيع الدكتور الجنيبي مد جسور التماسك من الالفة والجمالية بين الكاتب والقارى بدون ملل ورتابة وخصوصا عند اختصاصك في الجامعة الأمريكية والانجليزية وتقبل اراءك ومعلوماتك القيمة في مجال الأدب والثقافة والمجالات الفنية الأخرى
الإجابة
الإستحواذ على إهتمام المتلقي والوصول إلى قلبه وعقله ووجدانن هو الطريق الاسرع لنجاح اي تجربة إبداعية.
++اصدرت عددا من نتاجاتك /دواوين شعرية /هل كانت ضمن مجالا شعريا واحدا أو مسميات نصية متعددة في مسيرة حياتك الأدبية
الإجابة
صدر لي إلى لحظة كتابة هذه السطور أربعة عشر مجموعة شعرية تم من خلالها التطرق إلى الكثير من أغراض ومجالات الشعر ولم تكن مقتصرة على أغراض شعرية معينة دون غيرها عبر هذه الرحلة الإبداعية الطويلة مما اثرى التجربة ومنحها ابعادا متنوعة.
++ماذا اعددت من مجموعات شعرية اوقصصية واسهامات ثقافية في قادم الايام
وبدوري كل الامتنان والتقدير والنجاح الداءم لكم دكتورنا الطيب وفقكم ربي وبارك فيكم
الإجابة:
حاليا يتم إعداد المجموعة الشعرية الخامسة عشر وأتمنى أن تبصر النور قريبا حتى توثق وترسخ تجربة شاعر أدرجت قصائده في المناهج المدرسية والجامعية في الإمارات وخارجها وتم تناولها وتحليلها بجدية وعمق من خلال دراسات علمية محكمة وأطروحات ماجستير ودكتوراة مما أضاف لقيمتها الكثير وجعل منها محطات مضيئة في مسيرة الشاعر الإماراتي الدكتور طلال سعيد الجنيبي.
